OIN 29461-1 contre ISO 5011: Quelle norme de test de filtre à air devriez-vous choisir?

23/04/2026

OIN 29461-1 et ISO 5011 sont tous deux utilisés dans la filtration des admissions d'air, mais ils ne posent pas la même question de performance.

OIN 29461-1 évalue les performances statiques des éléments de filtre à particules utilisés dans les systèmes d'admission d'air pour les machines rotatives fixes. En fonction de l'efficacité du filtre, il applique et étend l'ISO 16890 ou ISO 29463 méthodes et produit la classification ISO T applicable et les données d’efficacité des particules à l’appui.
OIN 5011 fournit des procédures de laboratoire pour comparer les purificateurs d'air utilisés sur les moteurs à combustion interne et les compresseurs. Ses principaux résultats sont basés sur la restriction, efficacité du dépoussiérage gravimétrique, capacité de poussière, et caractéristiques de performance associées.

La différence ne concerne donc pas simplement « les filtres industriels par rapport aux filtres automobiles ». Les deux normes peuvent apparaître dans les projets de compresseurs industriels ou de moteurs stationnaires. La sélection dépend de l'objet de test, spécification du client, matériel de défi, résultat requis, et méthode de mesure.

Éditions actuelles et portée

Cette comparaison utilise les éditions actuelles disponibles au moment de la publication:

OIN 29461-1:2021, *Systèmes de filtres d'admission d'air pour machines rotatives – Méthodes d'essai – Partie 1: Éléments filtrants statiques*; et
OIN 5011:2025, *Équipement de nettoyage de l'air d'admission pour moteurs à combustion interne et compresseurs – Tests de performances*.

OIN 29461-1:2021 fait actuellement l'objet d'un examen systématique. Pour un contrat, portée de l'accréditation, ou nouvelle spécification du système de test, confirmer l'édition requise avant de figer la méthode.

Comparaison en un coup d'œil

Point de comparaison	OIN 29461-1	OIN 5011
Application principale	Turbines à gaz stationnaires, compresseurs industriels et autres machines rotatives fixes	Moteurs à combustion interne et compresseurs pour applications automobiles et industrielles
Objet de test typique	Elément individuel de filtre à particules statiques	Filtre à air complet ou élément/ensemble de filtre à air convenu
Logique de test primaire	Efficacité granulométrique et classification selon la norme ISO applicable 16890 ou ISO 29463 bifurquer	Comparaison gravimétrique sous charge de poussière standardisée
Matériel de défi	Aérosol de test pour mesure fractionnée ou MPPS; poussières normalisées là où la procédure de chargement sélectionnée l'exige	Poussière d'essai normalisée ISO sélectionnée pour la procédure
Principaux instruments	Système de mesure de particules, échantillonnage amont/aval, générateur d'aérosol, mesure du débit d'air et de la pression; équipement gravimétrique lorsque le chargement est inclus	Alimentateur de poussière, mesure du débit d'air et de la pression, test du filtre à air et collecte de masse en aval, et balances calibrées
Base du débit d'air	Plage standard explicite de 850 à 8,500 m³/h pour éléments filtrants	Testez le débit d'air sélectionné pour le filtre à air nominal et la procédure applicable.; il ne doit pas être décrit par une étiquette universelle de « débit modéré »
Résultat principal	Classification ISO T avec ePM applicable- ou données liées à MPPS, résistance et autres résultats convenus	Restriction, efficacité gravimétrique, capacité de poussière, performances sur toute la durée de vie ou incrémentielles et données associées
Conversion de classe directe	Sans objet	OIN 5011 ne génère pas d'ISO T, ePM, Classe MERV ou HEPA

1. La limite de l'application se chevauche

OIN 29461-1 est écrit pour les filtres à particules dans les systèmes d'admission d'air statiques protégeant les machines rotatives telles que les turbines à gaz stationnaires, compresseurs, et autres moteurs à combustion interne stationnaires. L'objet de test est normalement un élément filtrant individuel. Il ne mesure normalement pas les performances directes sur le terrain d'un système d'admission entièrement installé..

OIN 5011 s'applique aux purificateurs d'air utilisés sur les moteurs à combustion interne et les compresseurs dans les applications automobiles et industrielles. Il peut donc couvrir les véhicules de tourisme et utilitaires, machines de construction et agricoles, moteurs lourds, moteurs stationnaires, et les purificateurs d'air pour compresseur correspondants.

Cela crée un véritable chevauchement: un compresseur industriel ou un moteur à combustion interne stationnaire peut apparaître dans le champ d'application des deux normes. Dans ce cas, ne choisissez pas uniquement parmi les mots « compresseur » ou « industriel ». Vérifier:

comment le filtre ou le purificateur d'air est fourni et monté;
quel résultat de performance le propriétaire de l'équipement exige-t-il;
si le document d'approvisionnement demande une classification ISO T ou ISO 5011 données gravimétriques;
le débit d'air nominal, pression, et environnement poussiéreux; et
que le projet concerne un élément filtrant ou l'ensemble complet du filtre à air.

Les spécifications du client et la décision envisagée restent déterminantes.

2. Le résultat est fondamentalement différent

OIN 29461-1: Preuves de classification et d’efficacité des particules

OIN 29461-1 divise le parcours de test en fonction de l'efficacité du filtre:

les filtres à faible efficacité utilisent les procédures de l'ISO 16890 série; et
Filtres EPA et HEPA avec au moins 85% efficacité chez MPPS, utilisation des procédures ISO 29463 série.

Le programme de test résultant peut inclure des courbes d'efficacité fractionnaire, Calculs liés à l'ePM pour la branche à faible efficacité, Données MPPS et d'efficacité intégrale pour la branche à haut rendement, résistance au flux d'air, et la classification ISO T applicable.

Le rapport doit conserver l'ISO final 29461-1 résultat distinct des données de la méthode sous-jacente. Un filtre d'admission de turbine à gaz ne doit pas être réétiqueté uniquement avec un ePM familier, E, ou désignation H lorsque la classification finale requise est la classe ISO T applicable.

OIN 5011: Performance gravimétrique et capacité de poussière

OIN 5011 est conçu pour la comparaison directe en laboratoire des purificateurs d'air. Les principales preuves de performance comprennent:

restriction ou pression différentielle en fonction du débit d'air;
efficacité initiale du dépoussiérage gravimétrique;
efficacité sur toute la durée de vie sur un test de charge défini;
efficacité incrémentielle à des étapes de chargement spécifiées lorsque nécessaire;
capacité de poussière jusqu'au point final de test défini; et
transfert d'huile pour les filtres à air à bain d'huile, le cas échéant.

OIN 5011 n'attribue pas de MERV, ePM, HEPA, ou classes ISO T. Ses sorties répondent à une question différente: comment le purificateur d'air fonctionne selon le débit d'air défini et la procédure standardisée de chargement de poussière.

3. L'aérosol de test et la poussière de test ne sont pas interchangeables

La comparaison existante devient souvent trompeuse lorsque les deux normes sont simplement décrites comme des « tests d’efficacité et de charge en poussière ». Les chaînes de mesure sont différentes.

OIN 29461-1 Chaîne de mesure des particules

Pour la branche liée à l'ISO 16890, un aérosol contrôlé est mesuré en amont et en aval sur la plage granulométrique requise. Les données sur les particules prennent en charge les calculs d'efficacité fractionnaire et de particules.. Là où le conditionnement est requis, l'efficacité déchargée est évaluée séparément.

Pour la branche liée à l'ISO 29463, l'instrument pour les aérosols et les particules doit prendre en charge les tests à ou autour du MPPS. Les tests à haute efficacité peuvent donc nécessiter un système de mesure submicronique avec une plage de concentration et des statistiques de comptage suffisantes., pas seulement une norme 0.3 compteur optique μm.

Le chargement de poussière peut faire partie d'une norme ISO convenue 29461-1 programme, mais la mesure et la classification granulométriques restent au cœur de la structure de la norme.

OIN 5011 Chaîne gravimétrique

OIN 5011 utilise un bilan de poussière et de masse d'essai standardisé. Le système doit alimenter la poussière à un débit contrôlé, mélangez-le dans le flux d'air, mesurer la masse collectée par le filtre à air d'essai et l'étape de collecte en aval, et enregistrer le changement de résistance au fur et à mesure que le chargement progresse.

Cela nécessite un pesage fiable, étalonnage de l'alimentation en poussière, collecte absolue en aval, contrôle du débit d'air, et le calendrier des tests. Une mesure facultative d’efficacité fractionnaire peut fournir un R supplémentaire&Informations D, mais elle ne remplace pas la méthode gravimétrique requise pour l'ISO 5011 rapports sur les performances.

4. Le débit d’air doit être soigneusement comparé

OIN 29461-1 étend explicitement la norme ISO applicable 16890 et ISO 29463 procédures pour filtrer les débits des éléments de 0.24 à 2.36 m³/s, ou 850 à 8,500 m³/h. Le banc d'essai doit maintenir une distribution stable des aérosols, échantillonnage, mesure du débit d'air, et étanchéité sur cette gamme.

OIN 5011 ne doit pas être décrit uniquement comme un niveau inférieur- ou standard à débit d'air moyen. Le débit d’air de test est sélectionné en fonction de l’application nominale du purificateur d’air et de la procédure applicable.. Les bancs d'essai pratiques varient considérablement, des petits filtres à air pour moteurs aux produits lourds et industriels.

Pour la sélection des équipements, comparer le débit d'air minimum et maximum réellement requis, taille de connexion du filtre, restriction attendue, capacité du ventilateur, et plage de mesure du débit. Un nom standard en soi ne mesure pas la taille du banc.

5. La charge de poussière ne signifie pas les mêmes preuves

En ISO 5011, la charge de poussière standardisée est essentielle pour mesurer l’efficacité gravimétrique, performances à vie, capacité de poussière, et développement de résistances.

En ISO 29461-1, la charge de poussière et le développement de la résistance peuvent prendre en charge l'évaluation du filtre, mais une partie 1 reste une méthode de laboratoire contrôlée pour les performances statiques. Il ne doit pas être présenté comme une reproduction complète de l'environnement de terrain d'une turbine à gaz ou d'un compresseur..

L'ISO 29461 la série sépare les questions environnementales et mécaniques supplémentaires en d'autres parties:

OIN 29461-2 aborde la résistance à l'eau des éléments filtrants dans le brouillard et la brume;
OIN 29461-3 aborde l’intégrité mécanique dans des conditions anormales définies; et
OIN 29461-4 convient aux opérations côtières et offshore utilisant du sel ultrafin et une humidité variable.

Si un projet nécessite de l'eau, mécanique, sel, ou endurance à l'humidité, en écrivant uniquement « ISO 29461-1 « conforme » ne suffit pas. La pièce requise et la séquence de test doivent être indiquées.

6. Les systèmes de test nécessitent différentes configurations de base

sous-système	OIN 29461-1 système de test	OIN 5011 système de test
Section d'essais	Dimensionné et scellé pour les éléments filtrants statiques industriels sur le débit d'air requis	Fixations ou adaptateurs pour le filtre à air convenu, élément ou assemblage et sa géométrie d'entrée/sortie
Génération de défis	Générateurs d'aérosols pour l'ISO applicable 16890 ou ISO 29463 bifurquer; chargeur de poussière si nécessaire	Alimentateur de poussière standardisé et dispositif d'injection/mélange calibré
Principe de mesure	Dimensionnement des particules en amont/aval ou mesure MPPS plus débit d'air et pression différentielle	Collecte et pesée de masse gravimétrique ainsi que débit d'air et pression différentielle
Instruments à particules	Système de particules optiques pour la plage fractionnaire requise; instrument submicronique/MPPS pour filtres à haute efficacité	Non requis pour l'ISO gravimétrique de base 5011 résultat; facultatif uniquement pour les R supplémentaires résolus en taille&travail D
Mesure de masse	Requis lorsque le chargement gravimétrique est inclus	Indispensable pour tester la masse du filtre à air, collecte en aval et vérification de l’alimentation en poussière
Logiciel	Sélection de la méthode, contrôle des concentrations, séquence d'échantillonnage, calculs d'efficacité, Classification ISO T et rapports traçables	Contrôle de l'alimentation en poussière, pesée intermittente ou continue, étapes de chargement, calculs d'efficacité/capacité et rapport de durée de vie complète

Les deux systèmes peuvent partager des principes d'ingénierie tels qu'un débit d'air stable, mesure de pression calibrée, alarmes, enregistrement de données, et rapports automatisés. Cependant, un ventilateur et un conduit communs ne rendent pas une méthode conforme à l'autre. La génération défi, échantillonnage, mesures, pesée, calcul, et les fonctions de rapport doivent toutes correspondre à la norme sélectionnée.

7. Quelle norme devez-vous spécifier?

Choisissez ISO 29461-1 quand:

le filtre est destiné à une turbine à gaz stationnaire, compresseur industriel, ou admission de machine rotative associée;
le client demande une classification ISO T;
efficacité granulométrique, Données liées à ePM, ou la performance MPPS est au cœur de l’évaluation;
l'élément fonctionne au sein de l'ISO 29461-1 plage de débit d'air; et
le projet concerne les performances statiques d'un élément filtrant d'admission individuel.

Choisissez ISO 5011 quand:

le produit est un filtre à air pour un moteur à combustion interne ou un compresseur applicable;
le client exige une efficacité gravimétrique, restriction, capacité de poussière, ou performances à vie;
le chargement standardisé de poussière est le défi central;
la géométrie complète du filtre à air ou l'assemblage convenu fait partie de l'évaluation des performances; et
le document d'approvisionnement ou le programme de développement de produits fait explicitement référence à l'ISO 5011.

Vous aurez peut-être besoin des deux lorsque:

le fabricant fournit des filtres aux marchés des moteurs et des turbines à gaz;
la même famille de produits est vendue selon des spécifications clients différentes;
un client demande à la fois des données sur la taille des particules et des données gravimétriques sur la capacité des poussières; ou
un R&Le programme D doit comparer au niveau des médias, au niveau de l'élément, et comportement d'un purificateur d'air complet.

Dans ces cas, définir deux étendues de test et rapports distincts. Ne convertissez pas le résultat d’une méthode en classification de l’autre.

8. Informations nécessaires avant de configurer l'équipement

Pour sélectionner le bon système de test, préparer les informations suivantes:

Dessins de filtres ou de purificateurs d'air, dimensions, masse, et géométrie de connexion.
Machine prévue et environnement d’exploitation.
Norme requise, edition, classe, et critères d'acceptation du client.
Plage de débit d'air nominal et résistance maximale attendue.
Aérosol requis, tester la poussière, conditionnement, ou procédure d'endurance.
Résultats requis sur le rapport final.
Volume d'échantillon attendu, taux de production, et niveau d'automatisation.
Si le système est pour R&D, classification formelle, qualification des fournisseurs, ou contrôle de production.

SCPUR fournit des architectures de systèmes de test distinctes pour ISO 29461-1 et ISO 5011 parce que les preuves requises et les chaînes de mesure sont différentes. Définir d'abord le résultat évite une configuration inutile tout en garantissant que la plate-forme sélectionnée peut exécuter la méthode complète requise.

Passez en revue les deux chemins de solution: Systèmes de test de filtres d'admission de moteurs et de turbines

Foire aux questions

L'ISO peut-elle 5011 les résultats soient convertis en classe ISO T?

Non. OIN 5011 Les résultats d'efficacité gravimétrique et de capacité de poussière ne fournissent pas les données granulométriques et la procédure de classification requises pour une classe ISO T..

Est-ce que l'ISO 29461-1 tester un système d'admission de turbine à gaz installé complet?

Normalement, Non. OIN 29461-1 couvre principalement les éléments filtrants statiques individuels. Un assemblage complet n'entre dans le champ d'application que s'il répond aux critères de qualification pour l'arrangement de test.. Les performances du système de terrain installé ne doivent pas être déduites uniquement des données des éléments..

Est-ce que l'ISO 29461-1 inclure la simulation côtière et à forte humidité?

Partie 1 est la méthode de performance statique. L'endurance au brouillard et à la brume est abordée dans l'ISO 29461-2, tandis que les tests de sel et d'humidité côtiers et offshore sont traités dans l'ISO 29461-4.

Un banc d'essai peut-il respecter les deux normes?

Uniquement s'il inclut et valide les deux chaînes de mesure complètes. OIN 29461-1 nécessite la mesure des particules applicable, aérosol, échantillonnage, et fonctions de classification. OIN 5011 nécessite une alimentation contrôlée en poussière de test, collecte gravimétrique, pesée, et calculs de capacité. Le partage du matériel de flux d’air seul est insuffisant.