Un estándar actual y un estándar heredado
EN 779 fue la principal norma europea de clasificación para filtros de ventilación general antes de la EN ISO 16890 La serie lo reemplazó en las especificaciones europeas actuales.. EN 779 Es posible que los resultados aún aparezcan en documentos de clientes más antiguos., registros de productos instalados o requisitos de producción heredados.
ISO 16890 utiliza un método diferente de clasificación y cálculo. Una G existente, La clase M o F no se puede convertir automáticamente en una clase ISO ePM. Si un cliente requiere una ISO 16890 resultado, El filtro debe evaluarse utilizando la norma ISO aplicable. 16890 procedimiento.
Sistemas de clasificación
| Comparación | EN 779 | ISO 16890 |
| Estado | Estándar europeo heredado | Sistema internacional actual de filtros de ventilación general. |
| Clases | G1-G4, M5-M6 y F7-F9 | ISO Coarse, ISOePM10, ISO ePM2.5 e ISO ePM1 |
| Base de eficiencia | Arresto promedio para filtros gruesos y 0.4 Eficiencia micrométrica para filtros medios y finos. | Curva de eficiencia fraccionaria combinada con distribuciones de referencia de PM estandarizadas |
| Tratamiento electrostático | Se utilizó un tratamiento definido para ciertos requisitos de eficiencia mínima de filtro fino | El filtro completo está acondicionado según ISO. 16890-4 para determinar la eficiencia mínima de la prueba fraccional |
| Carga de polvo | Utilizado dentro del EN 779 secuencia de prueba | ISO 16890-3 informa la eficiencia gravimétrica y el desarrollo de resistencia por separado de la clasificación ePM |
| Resultado informado | Una G, Clase M o F | Un grupo ISO ePM y porcentaje redondeado, o ISO grueso |
Por qué no existe una conversión directa
Un filtro probado según EN 779 y el mismo filtro probado bajo ISO 16890 puede producir resultados que parecen muy similares, pero los estándares no utilizan la misma evaluación de aerosoles, ruta de acondicionamiento, rangos de partículas, cálculos o límites de clase. Un cuadro comparativo de mercados puede mostrar tendencias históricas, pero no es una tabla de conversión reconocida por estándares.
Por lo tanto, declaraciones como F7 es igual a ePM2,5 o F9 es igual a ePM1 deben eliminarse de los informes técnicos., etiquetas de productos y documentos contractuales a menos que estén claramente identificados como una estimación de mercado no normativa. Incluso entonces, la clase ISO real debe provenir de una ISO 16890 prueba.
En qué se diferencian los métodos de prueba
EN 779 utilizó polvo de carga sintético como parte de su secuencia de prueba y enfatizó la detención promedio para filtros gruesos y la eficiencia en 0.4 micrómetros para filtros medios y finos. Sus ediciones posteriores también abordaron la influencia de la carga electrostática para la clasificación de filtros finos..
ISO 16890 mide una curva de eficiencia fraccionaria y aplica distribuciones de tamaño de partículas de referencia para calcular ePM1, Valores ePM2.5 y ePM10. El procedimiento de acondicionamiento de vapor IPA especificado se utiliza para determinar la eficiencia fraccionaria mínima de la prueba.. Carga de polvo bajo ISO 16890-3 Mide la eficiencia gravimétrica y la resistencia frente a la masa de polvo capturada., pero no establece la clase ePM.
Qué deberían hacer los fabricantes
- Mantener el legado ES 779 informes cuando son necesarios para productos históricos o especificaciones de clientes existentes.
- Usar ISO 16890 Pruebas y clasificación para nuevas afirmaciones ISO ePM..
- No reetiquetar un EN 779 clase como una clase ePM sin la norma ISO aplicable 16890 prueba.
- Indique la norma y la edición en cada informe de prueba y declaración de producto..
- Mantener la clasificación ePM, datos de caída de presión y resultados de carga de polvo como resultados reportados por separado.
Implicaciones del equipo
Un laboratorio que admita ambos métodos necesita mediciones validadas de flujo de aire y presión., generación de aerosoles, Medición de partículas aguas arriba y aguas abajo y cálculos de software correctos.. ISO 16890 requiere adicionalmente la capacidad de acondicionamiento especificada para la clasificación, y ISO 16890-3 la carga de polvo requiere una alimentación de polvo controlada, recogida y pesaje posteriores.
No se debe describir que un sistema soporta ambos estándares sólo porque tiene un ventilador., contador de conductos y partículas. Las funciones de prueba configuradas y la lógica del informe deben coincidir con el procedimiento requerido..
Recommended Test System：
SC-16890 Sistema de prueba de filtro de aire de ventilación general
